就是平時洗完菜放在裏面,讓它瀝乾的那個,普通話叫箅(bi4)子。箅子,原指平面而有空隙的竹器,今泛稱一般有空隙及間隔作用的器物。如蒸食物用的“竹箅子”、下水道的“鐵箅子”。
潮汕話真的很難聽懂了,以前有好多個潮汕的同事,同事一年多,都沒能聽懂他們説的話是什麼意思,主要是沒有人跟我翻譯,問他們是什麼意思,就笑着説個大概意思給我聽,你説得這個tai普通話翻譯應該是菜籃,洗完菜濾幹水用的