和盤托出、直言不諱、言無不盡、一覽無餘、全盤托出。
一、和盤托出
白話釋義:連同盤子一起端出來。比喻完全説出來或拿出來,毫無保留。
朝代:明·
作者:馮夢龍
出處:《警世通言》:“和盤托出,獻於王孫。”
翻譯:全部拿了出來,獻給了王孫。
二、直言不諱
白話釋義:直截了當地説出來,沒有絲毫顧忌,毫無保留。
朝代:唐
作者:房玄齡
出處:《晉書·劉波傳》:“是以敢肆狂瞽,直言無諱。”
翻譯:因此敢肆行狂妄,直言不諱。
三、言無不盡
白話釋義:把內心的話説盡,毫不保留。
朝代:唐朝
作者:史家李百藥
出處:《北齊書·高德政傳》:“德政與帝舊相暱愛,言無不盡。”
翻譯:德政與皇帝的舊相好十分親近,無話不談。
四、一覽無餘
白話釋義:覽:看餘:剩餘。一眼看去,所有的景物全看見了。形容建築物的結構沒有曲折變化,或詩文內容平淡,沒有回味,毫無保留。
朝代:清
作者:李綠園
出處:《歧路燈》:“這十行俱下的眼睛,看那一覽無餘的詩文。”
五、全盤托出
白話釋義:連盤子也端出來了。比喻全都講出來,毫不保留。
朝代:元
作者:明本述
出處:《天目中峯和尚廣錄》卷十六:“今日特為你起模畫樣,和盤托出。”