這個4字成語是:斑駁陸離。
先看“斑駁”:指一種色彩中加雜有別的顏色,花花搭搭的。《現代漢語詞典》p27,例如色彩斑駁。
再看“陸離”:形容色彩繁雜。例如光怪陸離。《現代漢語詞典》p740
可見,斑駁陸離,加在起,就是形容多種色彩疊雜在一起,花花答答的景象,這和原題中“太陽光下樹葉的影子”正和相似。
太陽光下樹葉,因為有高有低,所以形成的影子有濃有淡,有明有暗,有深有淺,因而才花花搭搭,斑駁陸離。