原著建寧公主對韋小寶説:“我跟那些侍衞太監們打架,誰也故意讓我,半點也不好玩。只昨天皇帝哥哥跟我比武,才有三分真打,不過他也不肯打痛、扭痛了我。好小桂子,只有你一個,才是真的打我。你放心,我決計不捨得殺你。”
本來韋小寶見到建寧公主就打哆嗦,自從建寧公主對韋小寶説出這番話,韋小寶是徹底不害怕建寧了。