(1)單純從朋友的角度,心疼你活得辛苦,但又無法替你分憂,對你的辛苦看在眼內,但無能為力。
(2)他對你有好感,想替你分憂,但又不敢冒冒然直白開口表白,怕把你嚇跑,只能婉轉表達心疼你的“辛苦”。
(3)他的潛台詞是:你太辛苦了,應該找個人給你分擔,而那個人是他本人。