試翻譯：先帝（指已經逝去的蜀國帝王劉備）沒有因為我出身卑微、才學淺陋。 試理解：“先”在裏指：原先的、原來的。“先帝”指已經不在世（去世）的帝王。“不以”在句中所表達的意思是：不因為、沒有因為。“卑鄙”一詞在這裏是兩個單純詞的組合，“卑”的意思是：卑微、卑下。“鄙”的意思是：淺陋、貧乏。在句中指才學學識淺陋貧乏。現在常用的“卑鄙”一詞是合成詞，意思上完全不同。
首先，必須知道古文裏多是單音節詞語，而現代漢語裏多為雙音節詞語。這樣的話“先帝不以臣卑鄙”裏的“卑鄙”就是兩個詞，“卑”是地位低下，出身卑微的意思，而“鄙”呢，則為“目光短淺，庸俗，淺陋”的意思整句意思是説：先帝不因為我地位低微(卑）、見識淺薄（鄙）所以那個《以》是《因為》的意思
品位站
