清平樂·六盤山拼音版注音：
tiān gāo yún dàn
天高雲淡
wàng duàn nán fēi yàn 。
望斷南飛雁。
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn
不到長城非好漢
qū zhǐ xíng chéng èr wàn 。
屈指行程二萬。
liù pán shān shàng gāo fēng
六盤山上高峯
hóng qí màn juǎn xī fēng 。
紅旗漫卷西風。
jīn rì cháng yīng zài shǒu
今日長纓在手
hé shí fù zhù cāng lóng
何時縛住蒼龍
清平樂·六盤山翻譯：
長空高闊白雲清朗， 南飛的大雁已望到了天邊。不登臨長城關口絕不是英雄， 算下來已征戰了二萬。
六盤山上雄峯再拔， 烈烈西風漫卷着紅旗。今天我長繩之武裝緊握手中， 哪一天才會將那蔣家狂龍捆縛
清平樂·六盤山賞析：
這首詞回顧了萬里長征的行程，表達了紅軍戰士們勇往直前的鋼鐵意志和抗戰必勝的堅定信念。這是一首在戰鬥中前進的勝利曲，是一篇振奮人心，激揚鬥志的宣言書。
上闋“天高雲淡，望斷南飛雁”，起筆境界遼闊，寫站在六盤山高峯之上仰望所見。兩句詞緊扣十月天空景象：天空淨朗，雲層疏淡，大雁往南飛。“望斷”二字涵義豐富，寄意尤深。“望斷”，指望了又望，直到不見還望。因為大雁到了秋天，就要由北向南，到南方去過冬。看到南去的大雁自然就會勾起作者和紅軍對南方革命根據軍民和故鄉父老鄉親的無限思念，所以才有望斷的神情。這兩句雖是寫景，但景中寓情。接下來“不到長城非好漢，屈指行程二萬”兩句，抒情顯得十分自豪。作者屈指一算，紅軍所行的路程已經兩萬裏前面已經沒有險峻的高山了，預定目的地是一定會到達的。“不到長城非好漢”，還表達了中國共產黨和紅軍北上去抗日前線的堅強意志和決心。只有北上抗日，才是真正的好男兒。
下闋的結構同上闋一樣，也是前兩句寫景，後兩句抒情。“六盤山上高峯”，點明六盤山題意，並告訴讀者，作者當時是在六盤山高峯之上。高峯是作者描寫的一個大的背景，這個背景前面的景物很特別：“紅旗漫卷西風”。紅軍的紅旗漫卷於西風之中，這個特別的景物，象徵着勝利。從畫面中能體現出紅軍將士的豪壯之情，這就是景中寓情。“今日長纓在手，何時縛住蒼龍”是直接抒情。意思是長征勝利了，革命的主動權已掌握在中國共產黨手中，“縛住蒼龍”只是個時間早晚的問題。作者充滿了必勝的信心。
全詞大氣磅礴，雄渾豪放，雋異挺拔，具有強烈的感染力量。
tiān gāo yún dàn
天高雲淡
wàng duàn nán fēi yàn 。
望斷南飛雁。
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn
不到長城非好漢
qū zhǐ xíng chéng èr wàn 。
屈指行程二萬。
liù pán shān shàng gāo fēng
六盤山上高峯
hóng qí màn juǎn xī fēng 。
紅旗漫卷西風。
jīn rì cháng yīng zài shǒu
今日長纓在手
hé shí fù zhù cāng lóng
何時縛住蒼龍
品位站
