但
”在古文裏是副詞,表示假設或條件,是“只要”的意思
比如:
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。——
唐·
王昌齡《出塞二首》
(譯文:只要(尚若)龍城的飛將李廣如今還在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。)
但出牌呼妾,妾便出來。——《警世通言》
(譯文:只要(如果)呼喊我,我就走出來)