寒水一瓶春數枝全詩意思

原詩:

瓶梅

張道洽 〔宋代〕

寒水一瓶春數枝，清香不減小溪時。

橫斜燭底無人見，莫與微雲澹月知。

譯文:

一瓶寒冷的水養着幾枝春梅，它的清香不少於在小溪旁的時候。

姿態有橫有斜在蠟燭底下無人看見，可不要讓微雲和明月知曉了。

張道洽（1202～1268）字澤民，號實齋，衢州開化（今屬浙江）人。理宗端平二年（1235）進士。

    《瓶梅》 張道洽

寒水一瓶春數枝，清香不減小溪時。

橫斜燭底無人見，莫與微雲澹月知。

“寒水一瓶春數枝，清香不減小溪時”賞析：這兩句詩意境優美，充滿幽思。用一捧寒水把梅養在瓶裏，清香還在，不減於長在小溪旁的時候。詩人寓情於景，借詠梅表達了自己高尚的情操。