這裏要注意這個“逾”字的解釋,它指的是接近、超越。而“年”字,則指的是我們的傳統節日春節、除夕夜,在這裏它是個動詞指的是過年,年逾九十就是説,過了年就快九十歲了。
還有一種解釋就是説,在當下都快超過九十歲了。具體得根據原文承上啟下,來翻譯。