sincerely在信結尾表示對對方的禮貌和尊重,直譯是你的忠誠的xx。可以翻譯成我們中文中寫信時常用的“敬啟”,“謹上”。
英國習慣用 Yours sincerely
美國習慣用 Sincerely yours
還有一個區別就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一點.