原聲和配音都有。
《阿凡達2》內地版本是原聲版和配音版,目前配音陣容官宣。國際女星章子怡配音凱特·温斯萊特飾演的島礁族女性首領羅娜爾。目前內地版配音演員陣容官宣,有章子怡、黃軒、鄧超和孫儷等。
鄧超配音第一部的男主傑克(薩姆·沃辛頓飾演)
孫儷配音第一部的女主奈蒂莉(佐伊·索爾達娜飾演) 黃軒配音新角色島礁族男性首領特諾瓦里(克利夫·柯蒂斯飾演)
章子怡配音新角色島礁族女性首領羅娜爾(凱特·温斯萊特飾演)。