意思是:女才子李清照妙筆生花。出自明朝詩人王鴻《柳絮泉》原詩如下:掃眉才子筆玲瓏,蓑笠尋詩白雪中絮不沾泥心已老,任他風蝶笑東風。
翻譯如下:女才子李清照妙筆生花,在皚皚白雪中頭戴斗笠身穿蓑衣作詩。柳絮泉清澈,不沾泥土,內心老練,不管什麼情況都能夠坦然面對