顧與南歌什麼意思

念與北詩顧與南歌。“與”解釋為“和”，整句翻譯為：思念和北方的情詩顧念和南方的情歌。把“念”和“北詩”放在一起，“顧”和“南歌”放在一起，指的是把“年”寄託在“北詩”上，把“顧”寄託在“南歌”上。也就是，北方的人把思念寄託在情詩上南方的人把想念寄託在情歌上。無論哪種説法，大意都差不多，都是指一對戀人雖然天各一方，但互相思念。