青青子衿,悠悠我心縱我不往,子寧不嗣音
“青青子衿,悠悠我心”,第一句就點明瞭詩的主旨。“悠悠我心”即“我心悠悠”,“悠悠”,“思之長也”,用白話説就是牽腸掛肚。牽掛的人是誰呢
少女滿腹愁怨,習慣性地慢慢走向與意中人經常相會的城樓旁。看到城樓,萬般思念在心頭,往日的嬉笑玩耍與山盟海誓彷彿就在眼前。可是心中的那個他在哪兒呢你何時才來與我相會這漫長的等待何時才是盡頭
共兩句,都是反問句:“縱我不往,子寧不嗣音”“縱我不往,子寧不來”
大意是即使我不去,難道你就斷絕信息即使我不去,你也不會來嗎
這裏以嗔怪的反問句,表達出對心上人的喜愛之情。