一字文有關古詩,例如:“一帆一槳一漁舟,一個漁翁一釣鈎。”
出自:清代陳沆的《一字詩》
一帆一槳一漁舟,一個漁翁一釣鈎。
一俯一仰一場笑,一江明月一江秋。
譯文:
在煙波浩淼的碧波之上,有一條揚帆卻又有人在劃漿的漁船,船上有一個老翁正獨坐垂釣。
身子一俯一仰地悠然自得,還樂呵呵地唱着漁歌,舉目四望,只見皓月當頭,秋色滿江。