砍橡子在山西方言的意思就是:胡説八道,亂説話,不着調
山西人在聊天時,如果談話者其中有一方的説話內容比較離譜,或者是誇大其詞,子虛烏有。這時其他的人如果對該人的表達內容表示強烈不滿,質疑或否定時,接話時就可以用砍椽來表達。