為什麼特朗普叫川普

唐納德•特朗普的英文名字是Donald Trump。Trump的讀音似川普，這是台灣地區常用的翻譯方法。但從威格瑪式標音法來説，Trump也可發音為T_RUM_P ，所以，特朗普這一翻譯更規範。總起來説，他是叫特朗普，還是叫川普，是個翻譯問題。

至於為什麼管特朗普叫川普，可能是因為翻譯問題從而導致了不同的叫法。特朗普的英文名字是他的姓，媒體用相似的發音稱呼他，一些媒體稱之為特朗普，另一些媒體就稱為川普。

特朗普的英文全名為：Donald John Trump。 TRUMP音譯川普或者特朗普，這兩種叫法都沒問題，但川普還有一個名字大家知道嗎這個名字就是“川建國”，“川建國”是中國大陸網民給特朗普起的外號。

按照中國人的習慣，即然叫川普，自然也就姓川了，這樣網友給特朗普取了箇中國姓氏川。所以川普這一名字就在中國羣眾中流傳出來了。但是在許多官方的場合上，我們依舊會將Trump譯成特朗普。以表重視，或者説尊重。

特朗普為什麼叫川普，不過就是文化上的差異導致音譯出另外一個名字。