無奈的意思就是指一個人對於某一個結果或者説既定的事實沒有辦法改變，內心有一種無可奈何的想法，就是對於這個結果有點遺憾。
(1) （動）無可奈何。他擺出一副無奈的樣子。（作定語）
(2) （副）表示由於某種原因不能實現上文所説的意圖有“可惜”的意思。
[構成]
動賓式：無｜奈
英文翻譯
1、(無可奈何) cannot help but have no alternative have no choice
詳細解釋
◎ 無奈 wúnài
(1) [have no choicecannot help but]∶沒有別的辦法
無奈反對意見太多，只得取消會議
(2) [howeverbut]∶表示“惋惜”的轉折
亦作“ 無柰 ”。1.謂無可奈何。《戰國策·秦策二》：“ 楚 懼而不進， 韓 必孤，無柰 秦 何矣！” 南朝 陳 徐陵 《洛陽道》詩之一：“ 潘郎 車欲滿，無奈擲花何” 宋 惠洪 《冷齋夜話·東坡屬對》：“識之。然無奈其好吟詩。”《西遊記》第五八回：“弟子無奈，只得投奔 南海 ，見 觀音 訴苦。” 楊朔 《十年》：“萬般無奈， 周大爺 又拉着家口上了礦山。”
(2).猶無比。 宋 蘇舜欽 蘇舜元 《丙子仲冬紫閣寺聯句》：“松竹高無奈，煙嵐翠不勝。” 宋 蘇轍 《次韻毛君九日》：“手拈霜菊香無奈，面拂江風酒自開。”
意思(1) 沒有別的辦法例無奈反對意見太多，只得取消會議(2) 表示“惋惜”的轉折。
奈，普通話讀音為nài。“奈”字，《説文解字》解釋為果也。從木示聲。奴帶切。“奈”字基本含義為如何，怎樣，如：奈何、怎奈引申含義為對付處置，如：奈何天。
在現代漢語中，“奈”字多用作動詞，如：奈煩、奈久。
品位站
