盡心焉耳矣古今異義寡人之於國也》翻譯孟子
1、梁惠王曰:“寡人之於國也,盡心焉耳矣。
寡人:古今異義。古義:古代國君稱自己的謙辭。今義:孤單無伴的人。之:助詞,取獨。於:介詞,對於。盡心:竭盡心力。焉耳矣:焉、耳、矣均為語氣詞,可譯為“啦”。
梁惠王説:“我對於國家,真是竭盡心力啦