浮水流年,這個詞一般做“似水流年”。意思是形容時間一去不復返。出自明•湯顯祖《牡丹亭》第十齣:“則為你如花美眷,似水流年。”
    似水,比喻向流水一樣去而不返。浮,主要指的是漂,遊蕩等意思。
    流年,指光陰。形容時間一去不復返。
    浮水,就是漂浮在水面之上。浮水流年,詞義不通。