簡單的説,擔憂不已就是非常擔心一件事的意思。擔,直接釋義是用肩膀挑起,可深譯成擔當,承擔,負責之意憂則是發愁,憂懼,憂愁之意。而不已則是表達程度很深的意思。例如,他一個人在加拿大生活,剛剛同事的孩子告訴我她被搶了,我真的擔憂不已,怕她受傷難過。