一見鍾情yījiànzhōngqíng
[釋義] 鍾:集中專注。男女之間一見面就產生很深的感情。
[語出] 清·墨浪子《西湖佳話》:“乃蒙郎君一見鍾情故賤妾有感於心。”
[正音] 鐘不能讀作“zōnɡ”。
[辨形] 鐘不能寫作“中”。
[近義] 一見傾心 一見如故 的拍即和
[反義] 無動於衷 行同路人 視同路人
[用法] 多用於男女之間的相愛。一般作謂語、定語、賓語。
[結構] 連動式。
[辨析] 見“一見如故”(1154頁)。
[例句] 他們兩個人~。
[英譯] fallinlovewithsb。thefirsttimeonesetone’seyesonsb。