吾之過也,屬於文言文中的一個詞,“吾”的意思是“我”,“之”是助詞“的”,“過”是過錯,“也”是助詞,不譯。意思是“我的過錯”。
中國文化有着悠久的歷史,在白話文出現之前都是以古文的形式保存。現代漢語中有許多成語都出自古詩文。如綠肥紅瘦、如膠似漆、冰心玉壺。