諸將皆阿呂后意的阿是什麼意思

阿-釋義：迎合偏袒。

此句意思就是：各位將領都迎合呂后的心意。

出自《史記·季布傳》：單于嘗為書嫚呂后，不遜，呂后大怒，召諸將議之。上將軍樊噲日:“臣願得十萬眾，橫行匈奴中。”諸將皆阿呂后意，曰“然”。

譯文：匈奴王單于曾經寫信侮辱呂后，而且出言不遜，呂后大為惱火，召集眾位將領來商議這件事。上將軍樊噲説:“我願帶領十萬人馬， 橫掃匈奴。”各位將領都迎合呂后的心意，齊聲説:“好。”