管guǎn 卡qiǎ
“管”字基本含義為吹奏的樂器,如:管樂器、管絃樂引申含義圓而細長中空的東西,如:管道、管線。
在現代漢語中,“管”字多用作名詞,如:管色、管絃。
在讀作kǎ時,“卡”字的基本含義為把人阻擋住或用手的虎口緊緊按住,如:卡住引申含義特指長方形的適用於寫或印刷的小紙片,如:卡片、記分卡機械工程的專用工具,如:卡鉗、卡尺。在讀作qiǎ時,“卡”字的基本含義為在交通要道設置的檢查或收税的地方,如:關卡引申含義為夾東西的器具,如:發(fà)卡。
在日常應用中,“卡”也用作象聲詞(ka),如:機器卡卡響。