答dá裴péi迪dí輞wǎng口kǒu遇yù雨yǔ憶yì終zhōng南nán山shān之zhī作zuò
淼miǎo淼miǎo寒hán流liú廣guǎng,蒼cāng蒼cāng秋qiū雨yǔ晦huì。
終zhōng南nán山shān,心xīn知zhī白bái雲yún外wài。
譯文:深秋時期,遠處的天色昏暗,而秋天的雨水卻連綿不絕,河水浩浩蕩蕩,水勢緩緩流過。你若問終南山在哪裏應該在那白雲翻滾的天際之外。