【原文】
經既明 方讀子 撮其要 記其事
【讀音練習】
經(jīng) 既(jì) 明(míng),方(fāng) 讀(dú) 子(zǐ)
撮(cuò) 其(qí) 要(yào),記(jì) 其(qí) 事(shì)。
【字詞義解釋】
(1)經:古代的圖書目錄有經、史、子、集四部的分類。這裏指儒家典籍。
(2)既:已經。
(3)方:才、開始。
(4)子:古代圖書分類經、史、子、集四部的子部。這裏指諸子百家的書籍。
(5)撮:摘錄。
(6)其:諸子百家的書籍。
(7)要:重點。
(8)記:記住。
【譯文參考】
儒家典籍都通曉了之後,才開始讀諸子百家的書,對各家的書要摘錄重點,記住其中的事例。