播音和配音雖然師出同門——語言藝術,但配音與播音不同,播音可以以自己的語言習慣、節奏為主體,情感與技巧的表達也都是依據自己的語言而形成的,而配音則是以別人的語言節奏和習慣為主體,自己的聲音是依附於這個語言主體而存在的。