親秉旄鉞以勵三軍的意思

這句話意思是：親領軍隊總是嚴格訓練三軍。

原文片段：臣以弱才，叨竊非據，親秉旄鉞以歷三軍，不能訓章明法，臨事而懼，至有街亭違命之闕，箕谷不。

譯文：臣以微弱的才能不應該在這高位上，親領軍隊總是嚴格訓練三軍。但因為不能楊軍令明法度，過於小心以至街亭之戰違命作戰失敗.箕谷守衞不嚴的失誤都是我的錯！我不懂用人，不識分人的好壞，考慮不周到《春秋》書寫戰敗是主帥的責任，我自請官降三等，以督責我的罪過，甘受責罰。