愛隔山海是指:彼此之間相隔比較遙遠,會較為困難艱苦。為此受到的阻礙會大,需要克服的困難也多。兩個人間的愛卻是如同隔了山海。
山海皆可平是指:如果你們彼此真心相愛,用總會在一起。
完整的意思是:雖然兩個人間的愛卻是如同隔了山海。如果你們彼此真心相愛,用總會在一起。