“它有一張紅色的長嘴,羽毛是翠綠的,翅膀帶有一些藍色,比鸚鵡還漂亮。”——選自《搭船的鳥》
這句話中的“它”指的就是搭船的鳥—翠鳥,將翠鳥比喻成鸚鵡,這是因為翠鳥生活在野外,很少與人類接觸,而鸚鵡因為可以學舌的原因多被人類飼養,翠鳥與鸚鵡在外表也有相似的地方。