齊魯:古代齊魯兩國以泰山為界,齊國在泰山北,魯國在泰山南。後用齊魯代指山東地區。
青未了:指鬱郁蒼蒼的山色無邊無際,浩茫渾涵,難以盡言。
青:指蒼翠、翠綠的美好山色。
未了:不盡,不斷。
出自 唐 · 杜甫《望嶽》:岱宗夫如何齊魯青未了。
譯文:巍峨的泰山,到底如何雄偉?走出齊魯,依然可見那青青的峯頂。