“錯過”現代漢語表達的意思是“失去時機”,古代文言詞語可以翻譯為“失”。例:失之交臂,“我錯過你了”用文言文可以這樣表達:1.餘失爾矣。2.餘失汝矣。3.吾失爾矣。4.吾失汝也。
物是人非事事休,欲語淚先流