聊表心意和了表心意哪個更好聽

聊表心意和了表心意那個更好聽

應該是聊表心意更好聽，更常用，更合理。了表心意很少見這樣的説法。聊表二字屬於謙詞，聊表心意的意思就是稍微表達一下我的心意。例如，在我遇到困難的時候，朋友出手幫助了你，事後送他一點小禮物，聊表心意。這也是人之常情！