man本身作為單詞,是人,男人的意思。在中文裏,我們把擅長做什麼事兒的人叫高手,新來的人叫新手,跟你競爭的人叫對手,這些“手”在這裏就是“人”的代名詞。英語中也一樣,詞根-man-的意思就是“hand”,手。男人要靠雙手,養活家庭,所以man就有了男人的意思。
公司部門的一把手,叫manager,經理。它來自於manage,最早源於意大利語,指用手控制馬,後來引申為管理,應付,完成的意思。名詞management是管理,經營,比如quality management 質量管理,risk management 風險管理。