你所説的是詩律的問題吧。意思是説第十四韻是“寒”韻,所以説是十四寒.
詩韻共有106個韻:平聲30韻,上聲29韻,去聲30韻,入聲17韻。律詩一般只用平聲韻
在韻書裏,平聲分為上平聲、下平聲。平聲字多,所以分為兩卷,等於説平聲上卷,平聲下卷,沒有別的意思。
上平聲15韻:
一東二冬三江四支五微六魚七虞八齊九佳十灰十一真十二文十三元十四寒十五刪
下平聲15韻:
一先二蕭三餚四豪五歌六麻七陽八庚九青十蒸十一尤十二侵十三覃十三鹽十五鹹
東冬等字都只是韻的代表字,它們只表示韻母的種類。至於東冬這兩個韻(以及其它相近似的韻)在讀音上有甚麼分別,現在我們不需要追究它。我們只須知道:它們在最初的時候可能是有區別的。後來混而為一了,但是古代詩人們依照韻書,在寫律詩時還不能把它們混用。起初是限於功令,在科舉應試的時候不能不遵守它後來成為風氣,平常寫律詩的時候也遵守它了。