出自明朝徐霞客的題小香山梅花堂詩。
原文:
幻出煙蘿傍玉京,須知片石是三年。
春隨香草千年豔,人與梅花一樣清。
混沌鑿開雲上下,崆峒坐倚月縱橫。
峯頭且莫騎黃鶴,留遍江城鐵笛聲。
譯文:
幻出煙蘿山傍仙境,要知道一塊石頭是三年。春季隨着香草千年美,人和梅花一樣清澈。混沌開鑿説上下,崆峒山坐在月亮縱橫。峯頭並沒有騎黃鶴,留遍江城鐵笛聲。