飛引弓一發。飛,人名,岳飛。引弓,拉弓,張弓。發,把箭射出去。這句話是説岳飛拉開弓射了一箭,沒有別的意思。
1、 翻譯“同射三矢,皆中的,以示飛”
同:周同,少年岳飛的射箭師傅。
飛:岳飛 翻譯:周同射了三箭,都正中靶心,他這樣示範給岳飛看。 岳飛挽弓射了一箭,箭沒入靶心,箭尾都破了。
再射一箭,又射中了。 周同大吃一驚,將自己珍愛的好弓贈送給岳飛。
從此以後,岳飛更加勤於練習射箭,將周同的全部技藝都學會了。 。