萍水相逢何必曾相識意思

意思就是像浮萍隨水飄泊偶然聚在一起。比喻互不相識的人偶然相遇。

讀音

[píng shuǐ xiāng féng]

出處

唐 王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序》：“萍水相逢，盡是他鄉之客。”

例句

此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首無多日耳。（清 沈復《浮生六記 浪遊記快》）

近義

不期而遇 一面之交 邂逅相逢 邂逅相遇

反義

莫逆之交 分道揚鑣 朝夕相處 耳鬢廝磨

萍水相逢是形容兩個人萍水相逢，雖然之前都不認識（相識），卻好像很瞭解對方的樣子。

一、“相逢何必曾相識”的意思是：同樣是失意人流落在遠方而相遇，何必在乎以前是不是認識。

二、出處

出自唐朝詩人白居易的《琵琶行》。

三、原文節選

我聞琵琶已歎息，又聞此語重唧唧。

同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！

四、翻譯

我聽了琵琶聲已經歎息，又聽了這番話更加歔欷。

同樣是失意人流落在遠方遇到一起，從前不認識那又何妨！