瓢盆大雨 瓢潑大雨 不同點

二者是近義詞，都用來形容雨水的多與急，在使用上沒有什麼區別。

【瓢潑大雨】

讀音：piáo pō dà yǔ

意思：像用瓢潑水那樣的大雨。形容雨下得非常大的樣子。

出處：周立波《暴風驟雨》第一部十二:“西北懸天起了烏黑的雲朵，不大一會，瓢潑大雨到來了，夾着炸雷和閃電，因為三天兩頭地下雨，道上黑泥總是不幹的，出門的人們都是光着腳丫子，順着道沿走。”

【傾盆大雨】

讀音：qīng pén dà yǔ

意思：雨水像從盆裏潑出來一樣。比喻雨大勢急。

出處：唐·杜甫《白帝》詩：“白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。”

翻譯：在白帝城中，遮天烏雲湧出了城門，在白帝城下，瓢潑大雨像打翻了的水盆。