陌上花開,可緩緩歸矣!這一千古絕句出自出自吳越王錢鏐寫給他夫人的一封信裏。本來只是一封尋常家書,卻藏着帝王對妻子隱忍的愛。
02
吳越王錢鏐是一位明君,莊穆夫人是他的結髮妻子,年輕時是鄉里出了名的賢良淑德的女子,嫁給錢穆之後,跟隨做官的丈夫一路南征北戰,擔驚受怕了半輩子,後來錢鏐稱王,吳氏也從一位普通的婦人到燕做到吳越國莊穆夫人,成為一國之母。吳氏年輕時就離鄉背井,離開雙親,所以沒辦法在雙親面前盡孝,到後面成了一國之母,生活也漸漸安康後,她開始越發思念自己的雙親和家鄉的風土人情。
吳越王體恤妻子的這種思鄉之情,所以每年都讓她回孃家住上一段時間,親自侍奉雙親,享受一下天倫之樂。
一年春天,莊穆夫人又回了孃家。吳越王錢鏐在杭州宮內理朝事。某天他走出宮門,發現西湖堤岸早已是桃紅柳綠,花團錦簇,發覺春天已悄然而至,忽然想到與妻子吳氏已是多日不見,思念之情湧上心頭。回到宮中,他便提筆寫上一封家書,短短几句話,卻情真意切,細膩入微,其中便有:“陌上花開,可緩緩歸矣。”
其一寓意為田間阡陌上的花都開了,你可以一邊欣賞這一路的鳥語花香,可以一邊慢慢回來了。
其二是田間小路的花兒都開了,你也是時候該回來了。
這句話的隱意是:春天都到了,你怎麼還沒有回來呢。形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。
吳越王通過短短的九個字把對莊穆夫人的思念和温情內斂地寫在書信上。
他作為一國之君,心中裝滿國家山河,黎民百姓,註定不會花太多時間在兒女情長上,雖然很思念妻子,卻只能把對妻子的愛含蓄表達在家書上。
據説,莊穆夫人看信譯送來的書信後,當即明白丈夫透過書信表達的思念之情,感動得流淚。
他們的愛情,也成了後代人羨慕的典範。
03
一百多年後,北宋代詩人蘇軾被貶杭州。一次外出遊玩,聽到當地人在唱《陌上花》,這是根據吳越王寫給妻子的書信改編的,整首歌含思婉轉,纏綿悱惻。蘇軾聽了之後不僅為他們的愛情故事感動,也為吳越國去國降感歎,於是作了《陌上花三首》:
遊九仙山,聞裏中兒歌陌上花,父老雲,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:“陌上花開,可緩緩歸矣。”吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之悽然。而其詞鄙野,為易之雲。
陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。
遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。
陌上山花無數開,路人爭看翠軿來。
若為留得堂堂去,且更從教緩緩回。
生前富貴草頭露,身後風流陌上花。
已作遲遲君去魯,猶教緩緩妾還家。
蘇軾通過《陌上花三首》委婉感慨吳越國的江山還在但是國君已成了宋朝皇帝,昔日的恩愛帝王帝后已經作古,只剩前朝遺民。吳越國的繁榮昌盛景象也如過眼雲煙般消失,唯有陌上花年年開,當年“陌上花開緩緩歸”的書信還在大家口中傳唱。
他通過《陌上花三首》懷古歎今,感歎繁華富貴、虛名浮利就如草上露一樣稍縱即逝。但帝王對帝后的那種情真意切的情感卻能通過歌謠被廣泛流行下來,讓世人通過歌謠,感動於帝王對妻子的拳拳愛意。
吳越王錢鏐和莊穆夫人之間的愛情故事,經過蘇軾的詩而廣為流傳於後世,為大家所熟知,成為千古表白的名句。