明月依舊照書窗

明月依舊照書窗出自絕句送巨山。

《絕句送巨山》宋.劉子翬

二年寄跡閩山寺，一笑翻然向浙江。

明月不知君已去，夜深還照讀書窗。

譯文

您暫居在這福建山中的廟裏已兩年，如今忽然要離開，前往浙江。明月不知您已經離去，深夜還是悄悄地照進您書房的小窗。

註釋

巨山：詩人的朋友張嵲，襄陽人。

寄跡：寄託蹤跡，即暫時居住。

翻然：高飛遠颺。此指旅行、遷移。