山西大同方言“灰”是指某個人:不安常理出牌,與眾不同,有點“冒天下之大不韙”的意思。辦壞事,説髒話等。如:灰鬼 灰猴都是大同話的語意。
“灰”就是壞,不好的意思,或者形容小孩子的話就是搗蛋、頑皮的意思。
比如有説"灰小子"。
“個泡”可以算是髒話,貶義詞,被人看不起的人。
比如有説“那個個泡。
” “灰個泡”就是比較壞,而且沒什麼出息的人。