某世在雲上某世在林間
(某一世你是天上的神仙,某一世你是林間的農夫。)
化成一粒微塵的模樣
(顯化不同的模樣行走在世間,生老病死一世又一世。)
在所有 塵世浮現
(高貴的國王的是你,平凡的農夫亦是你,落魄的書生還是你,都是你顯化在世間的相。)
我左手拿起你右手放下你
(心念一起,無論前世今生 千百世的輪迴皆瞭然於心。)
合掌時你全部被收回心間
一炷香
(那柱香燃盡時)
你是我 無二無別
(你就是我,我也是你,你我沒有任何差異。)
縱觀全詞,採用對立統一的寫法,生動形象的比喻,字句簡練,營造出朦朧的主人公和她那渺遠的愛情。佛語的雜間讓詞意更加靈動,層層遞進。全篇沒有一個”愛“字,卻句句寫出了愛情的曲折和美好。
左手指月更多的是荒唐和無奈,期許的是一場渺不可及的愛情。
在一起的戀人們,請相互珍惜,和天下所有有情人一樣,終成眷屬。