《念歸》 
宋代 陸游
江南五月朝暮雨,雨腳才收水流礎。
酒杯未把愁作病,麈柄欲拈誰共語!有時暫解簿書圍,獨坐藤牀看香縷。
林堂渺渺鳩正懽,簾幕陰陰燕新乳。
湖川舊隱入我夢,白首忘歸獨安取。
一生花裏醉春風,即日願作扶犁翁。
翻譯、賞析和詩意
江南五月朝暮雨,雨過後才收水流收縮。
酒杯沒有把憂愁作病,麈柄要拿誰交談!有暫時解除文件包圍,獨自坐在藤牀看香線。
林堂渺渺鳩正歡,簾幕陰陰燕新奶。
湖川舊隱入我夢,白首回來怎麼取。
一開花裏醉春風,當天願作扶犁老人。
指淮河以北被金人侵佔的地區能夠收復回來,九州統一。
死去元知萬事空,但悲不見九州同。
王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。
這首七言絕句出自南宋愛國詩人陸游所作的《示兒》,他一生致力於抗金斗爭,一直希望能收復中原。雖然頻遇挫折,卻至死不改初衷。