不用客氣和不要客氣這兩個詞組的用處不一樣。當你幫助別人做了好事以後,別人為了感謝你,説了很多好話,有人可能還會請吃飯的時候,這時候你説不用客氣。
當有人到你家裏做客或者造訪,這個時候你為了不讓客人侷促不安,你就要説不要客氣,隨便的了。
語意上沒有區別,只是“用”和“要”漢字使用。
通常別人對你表達“謝謝”時,你回答“不用客氣”或“不要客氣”都可以,表達意思一樣。