“與子同澤”的“澤”是“襗”的通假字。襗,就是內衣,現如今的汗衫。全句為“豈曰無衣與子同澤。”意思是:誰説沒有衣服穿與你同穿內衣。
本句出自先秦佚名的《無衣》:豈曰無衣與子同袍。王於興師,修我戈矛。與子同仇!豈曰無衣與子同澤。王於興師,修我矛戟。與子偕作!豈曰無衣與子同裳。王於興師,修我甲兵。與子偕行!