應該難兄難弟,而不是外兄外弟。
難兄難弟並沒有親屬關係,所以不是説對哪個親屬的稱呼,而是指兩個人經歷了一起經歷了生生死死、艱難困苦和一起奮鬥,同甘共苦過的朋友,那麼,他們的友誼是超乎一般朋友關係的,就像親兄弟一樣,雖然不是親兄弟。
外兄外弟是對姊妹丈之父的稱呼。
子稱父:阿翁,大人(稱父為爹,出自宋朝,稱父為爺,出自唐朝)
子稱母:阿母,大人(稱母為娘,出自南北朝,稱娘娘,出自宋朝)
弟妹稱哥:兄
弟妹稱姐:姊姊,女兄
兄姐稱妹:妹,女弟
兄之妻:嫂
孫子女稱祖父母:祖父,王父,祖母,王母,大父,大母
孫子女稱外祖父母:外祖父,外王父,外祖母,外王母,大父
祖父妾:妾祖姑
媳稱公:舅,嫜,尊嫜,君舅
媳稱婆:姑,君姑
媳稱公妾:少姑
媳稱夫姊:女公
媳稱夫妹:女叔,叔妹
婿稱岳父:外舅,婦公
婿稱岳母:外姑
婿稱妻之兄弟:舅,妻兄弟,私親兄弟
對人自稱其父:家嚴,家君
對人自稱其母:家母
對人自稱其兄:家兄
稱人父母兄弟姊妹:尊大人,令尊,令堂,令兄,令姊,令弟,令妹
父母總稱:嚴君
父自稱:乃公
亡父:皇考,顯考
生父:親父
繼父:繼父(口語但稱阿翁,不可加繼字)
亡母:皇妣,顯妣
生母:親母
嫡母:嫡母
繼母:繼母(口語但稱阿母,不可加繼字),假母,繼親,續母(後二稱疑為東漢所稱)
父妾撫養己身者:慈母
出繼撫養己身者:養母
父妾:庶母,諸母,妾母
保母:內傅,傅母,保姆
乳母:乳母,食母,阿母(東漢稱)
父之兄:世父,伯父
父之兄妻:世母,伯母
父之弟:仲父,叔父,季父,叔,大人
父之弟妻:叔母,季母
父之姊妹:姑
母之弟兄:舅,舅父
母之嫡兄:嫡舅,元舅
舅之妻:舅母
後母之兄弟:繼舅
母之兄弟之子:甥,中表,內兄弟
母之姊妹:從母,姨,姨母
母之姊妹之夫:姨父
母之姊妹子:從母昆弟,中表,表兄弟
兄弟之妻:娣姒
同母異父兄弟:外兄,外弟,外姊,外妹
兄弟之子:猶子,侄,從子
兄弟之女:猶女,侄,從女
夫:夫,外,夫子,天
妻:婦,內,室,中饋,嫡,御
妻稱夫:良,良人,子,君,君子,郎
妾稱夫:君,男君,主父
夫稱妻:小君,細君,良人
妻謙稱:妾,下妾,賤妾,婢子,箕帚妾
妾稱妻:女君,主母
妾:小星,側室,小婦,旁妻,下妻,㜸妻,女妾
父母稱子:兒子,孩兒,兒,息子
父母稱女:小女,阿嬌
稱人之妻:令室,令妻,內子
女之夫:婿,倩,卒便,平使,子婿,女婿,郎婿
連襟
連襟,漢語詞語,讀音lián jīn,姊妹之夫的互稱或合稱,出自《秋日與羣公宴序》。出處
唐 駱賓王《秋日與羣公宴序》:"既而誓敦交道,俱忘白首之情款爾連襟,共挹青田之酒。"
宋 馬永卿《懶真子》卷二:"《爾雅》曰:兩壻相謂為亞。注云:今江東人呼同門為僚壻。
《嚴助傳》呼友壻, 江北人呼連袂,又呼連襟。"
清 顧張思《土風錄》卷十六:"姊妹之夫曰連襟。"
沙汀《呼嚎》:"鄉長同主席是連襟,諢名王水公爺,因為你一沾上他就會壞事。"