dàjiāngdōngqù,làngtáojìn。
大江東去,浪淘盡。
qiāngǔfēngliúrénwù。
千古風流人物。
gùlěixībiān,réndàoshì,sānguózhōulángchìbì。
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
luànshíbēngyún,jīngtāopāiàn,juànqǐqiānduīxuě。
亂石崩雲,驚濤拍岸,捲起千堆雪。
jiāngshānrúhuà,yīshíduōshǎoháojié!
江山如畫,一時多少豪傑!
yáoxiǎnggōngjǐndāngnián,xiǎoqiáochūjiàliǎo,xióngzīyīngfà
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發
yǔshànguānjīn,tánxiàojiān,qiánglǔhuīfēiyānmiè。
羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
gùguóshényóu,duōqíngyīngxiàowǒ,zǎoshēnghuáfā。
故國神遊,多情應笑我,早生華髮。
rénjiānrúmèng,yīzūnhuánlèijiāngyuè。
人間如夢,一樽還酹江月。
念niàn奴nú嬌jiāo
勛xūn門mén積jī慶qìng,為wèi皇huáng家jiā此cǐ日rì,重zhòng生shēng賢xián輔fǔ。崧sōng嶽yuè儲chǔ神shén須xū信xìn道dào,非fēi特tè當dāng年nián申shēn甫fǔ。清qīng白bái傳chuán芳fāng,高gāo明míng馳chí譽yù,材cái更gèng兼jiān文wén武wǔ。黑hēi頭tóu年nián少shào,風fēng雲yún還hái會huì龍lóng虎hǔ。
天tiān為wèi指zhǐ日rì垂chuí弧hú,張zhāng旃zhān持chí節jié,不bù遣qiǎn穹qióng廬lú去qù。中zhōng使shǐ傳chuán宣xuān,頒bān賜cì錫xī賚lài,清qīng曉xiǎo歡huān聲shēng旁páng午wǔ。兩liǎng世shì光guāng華huá,一yī門mén榮róng耀yào,盛shèng事shì誇kuā千qiān古gǔ。祝zhù公gōng千qiān歲suì,廟miào堂táng長zhǎng佐zuǒ賢xián主zhǔ。